158 lemmas;
276 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| σῶμα | the body | 6 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 37 | (1.5) | (1.124) | (0.4) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 33 | (1.34) | (0.564) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 28 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 2 | 6 | (0.24) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 2 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 14 | (0.57) | (0.853) | (0.09) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 5 | (0.2) | (0.255) | (0.71) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Λύσανδρος | Lysander | 2 | 14 | (0.57) | (0.105) | (0.01) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 2 | 32 | (1.3) | (0.126) | (0.48) |
| Ἀγαθαρχίδης | Agatharchides | 2 | 14 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (0.04) | (0.068) | (0.05) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.13) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (0.12) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (0.12) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπολέμητος | not warred on | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.1) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (0.16) | (0.142) | (0.06) |
| Ἀσιαγενής | of Asiatic descent | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 17 | (0.69) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 9 | (0.36) | (0.11) | (0.16) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.46) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.7) | (0.65) | (0.77) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.93) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (0.24) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 3 | (0.12) | (0.056) | (0.03) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.73) | (0.185) | (1.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 40 | (1.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.93) | (1.868) | (1.01) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 9 | (0.36) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 28 | (1.13) | (0.214) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 52 | (2.11) | (0.472) | (1.92) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 8 | (0.32) | (0.097) | (0.31) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (0.45) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.11) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.38) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.01) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.69) | (0.367) | (0.11) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.97) | (0.473) | (1.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 14 | (0.57) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 10 | (0.41) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (0.32) | (0.52) | (1.4) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 5 | (0.2) | (0.154) | (0.07) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 9 | (0.36) | (0.029) | (0.01) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (0.61) | (0.097) | (0.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.46) | (0.317) | (0.17) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 5 | (0.2) | (1.077) | (6.77) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.45) | (1.33) | (1.47) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (0.73) | (2.685) | (1.99) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 18 | (0.73) | (1.063) | (1.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 14 | (0.57) | (0.226) | (0.57) |
| Λέων | Leon | 1 | 4 | (0.16) | (0.317) | (0.18) |