167 lemmas;
307 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| Λύκων | Lycon | 4 | 10 | (0.41) | (0.023) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | 19 | (0.77) | (0.162) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτέλεια | extravagance | 2 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 7 | (0.28) | (0.179) | (0.69) |
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (0.81) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόαμα | anything heard with pleasure | 1 | 16 | (0.65) | (0.022) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 6 | (0.24) | (0.2) | (0.04) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.82) | (0.255) | (0.77) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.13) | (0.471) | (0.24) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρωμα | silver plate | 1 | 19 | (0.77) | (0.021) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (0.57) | (2.003) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 1 | 7 | (0.28) | (0.017) | (0.03) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.05) | (0.328) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 1 | 3 | (0.12) | (0.04) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 10 | (0.41) | (0.433) | (0.41) |
| ἐννέα | nine | 1 | 19 | (0.77) | (0.408) | (0.44) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 14 | (0.57) | (0.037) | (0.08) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.65) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.05) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.03) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.12) | (0.249) | (0.13) |
| ἱεροποιέω | to offer sacrifices, to sacrifice | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| Κόνων | Conon | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.03) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 16 | (0.65) | (0.021) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 4 | (0.16) | (0.225) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λύκος | a wolf | 1 | 11 | (0.45) | (0.28) | (0.41) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.1) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 25 | (1.01) | (0.695) | (1.14) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (0.77) | (0.721) | (1.13) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 3 | (0.12) | (0.046) | (0.01) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.89) | (0.116) | (0.0) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 4 | (0.16) | (0.187) | (0.77) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 2 | (0.08) | (0.107) | (0.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (0.85) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (0.85) | (2.579) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| προΐστημι | set before | 1 | 12 | (0.49) | (0.511) | (1.22) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.73) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.61) | (0.675) | (0.45) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 8 | (0.32) | (0.044) | (0.03) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 21 | (0.85) | (0.142) | (0.2) |
| συμπεριφέρω | to carry round along with | 1 | 4 | (0.16) | (0.031) | (0.07) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 4 | (0.16) | (0.105) | (0.14) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 16 | (0.65) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 16 | (0.65) | (0.885) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (0.53) | (0.393) | (0.35) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.41) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.53) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 13 | (0.53) | (0.153) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλολογία | love of learning, studiousness | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 17 | (0.69) | (1.259) | (0.41) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 10 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 6 | (0.24) | (0.127) | (0.21) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.34) | (0.054) | (0.0) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |