105 lemmas;
180 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.0) |
| ζάω | to live | 2 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 31 | (1.26) | (0.537) | (2.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 18 | (0.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 24 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 43 | (1.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 15 | (0.61) | (0.843) | (0.09) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.08) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 13 | (0.53) | (0.297) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 4 | (0.16) | (0.417) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.08) | (0.15) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 25 | (1.01) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.85) | (0.277) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| σκιά | a shadow | 1 | 16 | (0.65) | (0.513) | (0.23) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.45) | (0.625) | (0.97) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.0) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.49) | (0.18) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιγόνη | Antigone | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.32) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 9 | (0.36) | (0.295) | (1.32) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 2 | (0.08) | (0.143) | (0.69) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 31 | (1.26) | (0.164) | (0.01) |
| Ποστούμιος | Postumius | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.03) |