146 lemmas;
265 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 2 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 2 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.46) | (1.886) | (4.07) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (0.89) | (4.474) | (2.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (0.81) | (1.767) | (1.9) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| κύριος | having power | 1 | 42 | (1.7) | (8.273) | (1.56) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 7 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| δοῦλος | slave | 1 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 22 | (0.89) | (7.519) | (1.08) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 27 | (1.09) | (1.963) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 24 | (0.97) | (0.786) | (0.98) |
| σοφία | skill | 1 | 27 | (1.09) | (1.979) | (0.86) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 16 | (0.65) | (0.163) | (0.85) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 13 | (0.53) | (0.657) | (0.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.41) | (0.651) | (0.8) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 25 | (1.01) | (0.636) | (0.79) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 14 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 21 | (0.85) | (0.325) | (0.56) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 4 | (0.16) | (0.065) | (0.51) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 3 | (0.12) | (1.619) | (0.49) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 6 | (0.24) | (0.323) | (0.49) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.93) | (0.537) | (0.43) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 23 | (0.93) | (0.074) | (0.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 12 | (0.49) | (0.543) | (0.38) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.65) | (0.34) | (0.37) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 2 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.34) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.41) | (0.632) | (0.33) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (0.16) | (1.1) | (0.32) |
| ἄτερ | without | 2 | 4 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 8 | (0.32) | (0.083) | (0.3) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.45) | (0.426) | (0.28) |
| ταπεινός | low | 1 | 7 | (0.28) | (0.507) | (0.28) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 26 | (1.05) | (0.195) | (0.28) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.26) |
| Μαραθών | Marathon | 1 | 6 | (0.24) | (0.076) | (0.25) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.142) | (0.22) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 10 | (0.41) | (0.095) | (0.19) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 2 | 2 | (0.08) | (0.092) | (0.17) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 6 | (0.24) | (0.049) | (0.17) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 8 | (0.32) | (0.305) | (0.16) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 7 | (0.28) | (0.156) | (0.16) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.49) | (0.15) | (0.15) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 10 | (0.41) | (0.244) | (0.14) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.82) | (0.11) | (0.13) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.89) | (0.046) | (0.11) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 4 | (0.16) | (0.08) | (0.1) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 19 | (0.77) | (0.068) | (0.09) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 3 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.12) | (0.043) | (0.06) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| ἀκουάζομαι | to hearken | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 9 | (0.36) | (0.055) | (0.02) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 4 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| ὀκλαδίας | a folding-chair, camp-stool | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |