148 lemmas;
303 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| πόλις | a city | 3 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 5 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| ζάω | to live | 2 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 53 | (2.15) | (2.488) | (5.04) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 50 | (2.03) | (1.466) | (2.33) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 46 | (1.86) | (0.118) | (0.17) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.7) | (0.65) | (0.77) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.7) | (2.334) | (2.13) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.62) | (0.649) | (0.91) |
| δημός | fat | 2 | 38 | (1.54) | (1.62) | (3.58) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 36 | (1.46) | (0.332) | (1.14) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 35 | (1.42) | (0.18) | (0.14) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.22) | (2.014) | (6.77) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
| Δοῦρις | Douris | 1 | 25 | (1.01) | (0.026) | (0.01) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.97) | (0.073) | (0.05) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.93) | (1.723) | (2.13) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 21 | (0.85) | (0.552) | (0.61) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 21 | (0.85) | (0.23) | (0.04) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (0.81) | (0.793) | (0.93) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 20 | (0.81) | (0.753) | (2.86) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.77) | (1.096) | (0.6) |
| συχνός | long | 1 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 17 | (0.69) | (0.337) | (1.05) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 16 | (0.65) | (0.063) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 16 | (0.65) | (0.28) | (0.77) |
| Χάρης | Chares | 5 | 16 | (0.65) | (0.048) | (0.01) |
| περιάγω | to lead | 1 | 15 | (0.61) | (0.208) | (0.2) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 14 | (0.57) | (0.105) | (0.01) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 13 | (0.53) | (0.367) | (0.32) |
| βραδύς | slow | 1 | 13 | (0.53) | (0.818) | (0.38) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (0.53) | (0.387) | (0.17) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.49) | (0.18) | (0.27) |
| κύβος | dice | 1 | 11 | (0.45) | (0.268) | (0.05) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 11 | (0.45) | (0.101) | (0.11) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.41) | (0.819) | (0.26) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (0.36) | (0.398) | (0.45) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 9 | (0.36) | (0.069) | (0.41) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (1.29) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 8 | (0.32) | (0.096) | (0.26) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 8 | (0.32) | (0.065) | (0.01) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (0.28) | (1.002) | (3.66) |
| ψάλτρια | a female harper | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| Κόνων | Conon | 1 | 6 | (0.24) | (0.069) | (0.03) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.05) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 6 | (0.24) | (0.072) | (0.11) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| Χαβρίας | Chabrias | 2 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.0) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 4 | (0.16) | (0.127) | (0.01) |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.07) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 3 | (0.12) | (0.162) | (0.05) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (0.08) | (0.177) | (0.04) |
| καταβιόω | to bring life to an end | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.06) |