110 lemmas;
192 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| θάλαμος | an inner room | 3 | 13 | (0.53) | (0.165) | (0.85) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 9 | (0.36) | (0.257) | (0.25) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 17 | (0.69) | (0.337) | (1.05) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Κότυς | Cotys | 2 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.05) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 4 | (0.16) | (0.215) | (0.16) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 18 | (0.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 11 | (0.45) | (0.187) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δένδρον | a tree | 1 | 41 | (1.66) | (0.702) | (0.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 6 | (0.24) | (0.143) | (0.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.08) | (0.028) | (0.02) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.77) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.65) | (0.042) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 18 | (0.73) | (0.423) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 6 | (0.24) | (0.128) | (0.24) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.55) | (0.226) | (0.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.01) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.33) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.12) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (0.49) | (0.15) | (0.15) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 23 | (0.93) | (0.249) | (0.59) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 30 | (1.22) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (0.69) | (0.928) | (0.94) |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 5 | (0.2) | (0.139) | (0.31) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 4 | (0.16) | (0.274) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.08) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.65) | (0.319) | (0.66) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (0.97) | (1.776) | (2.8) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.05) |
| ἑστιατόριον | banqueting hall | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |