169 lemmas;
259 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 11 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| χείρ | the hand | 3 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 73 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.22) | (0.791) | (3.96) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 41 | (1.66) | (3.691) | (2.36) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (0.73) | (0.581) | (2.07) |
| πόντος | the sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 41 | (1.66) | (0.738) | (1.91) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 15 | (0.61) | (0.568) | (1.53) |
| χρυσός | gold | 1 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.97) | (0.473) | (1.48) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.09) | (0.682) | (1.42) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 34 | (1.38) | (0.442) | (1.4) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ἀείδω | to sing | 4 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| δοῦλος | slave | 1 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (1.02) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 41 | (1.66) | (3.125) | (0.89) |
| γῆρας | old age | 1 | 28 | (1.13) | (0.553) | (0.83) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 6 | (0.24) | (0.758) | (0.75) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 15 | (0.61) | (1.404) | (0.7) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.58) | (0.609) | (0.62) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.32) | (0.484) | (0.59) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.28) | (0.283) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 4 | (0.16) | (0.235) | (0.57) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 18 | (0.73) | (0.36) | (0.57) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 2 | (0.08) | (0.075) | (0.51) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 19 | (0.77) | (0.323) | (0.51) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 12 | (0.49) | (0.207) | (0.48) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.43) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.77) | (0.245) | (0.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (0.41) | (0.635) | (0.38) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 18 | (0.73) | (0.396) | (0.32) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 19 | (0.77) | (0.313) | (0.29) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 7 | (0.28) | (0.04) | (0.27) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.73) | (0.159) | (0.27) |
| ψαύω | to touch | 1 | 4 | (0.16) | (0.234) | (0.27) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.97) | (0.429) | (0.27) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.57) | (0.165) | (0.24) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.24) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 10 | (0.41) | (0.149) | (0.24) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.08) | (0.217) | (0.24) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.73) | (0.171) | (0.23) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 2 | 3 | (0.12) | (0.422) | (0.22) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.21) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.2) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 28 | (1.13) | (0.288) | (0.18) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 33 | (1.34) | (0.1) | (0.18) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.65) | (0.44) | (0.18) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.06) | (0.18) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.46) | (0.317) | (0.17) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 4 | (0.16) | (0.215) | (0.16) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 8 | (0.32) | (0.208) | (0.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 2 | (0.08) | (0.076) | (0.14) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 8 | (0.32) | (0.488) | (0.13) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.97) | (0.098) | (0.12) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.11) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 9 | (0.36) | (0.034) | (0.09) |
| Κάσπιος | Caspian; see also entries for Caspium [mare] | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.09) |
| Μαριανδυνός | a people of Bithynia; (fig.) wild, barbaric | 1 | 7 | (0.28) | (0.014) | (0.08) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 4 | 10 | (0.41) | (0.035) | (0.08) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 5 | (0.2) | (0.09) | (0.07) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 1 | (0.04) | (0.261) | (0.06) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.04) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 1 | 7 | (0.28) | (0.096) | (0.04) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 4 | (0.16) | (0.132) | (0.03) |
| δικασπόλος | one who administers law, a judge | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 9 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| μιτρηφόρος | wearing a μίτρα | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 16 | (0.65) | (0.024) | (0.01) |
| Βίων | Bion | 1 | 20 | (0.81) | (0.028) | (0.01) |
| μασάομαι | to chew | 1 | 7 | (0.28) | (0.025) | (0.0) |