80 lemmas;
110 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κούρητες | young men | 3 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 3 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.3) | (0.663) | (0.88) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 10 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.13) | (1.069) | (0.69) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.04) | (0.139) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 18 | (0.73) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.61) | (0.137) | (0.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (0.41) | (0.632) | (0.33) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 13 | (0.53) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 23 | (0.93) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.939) | (0.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.34) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 9 | (0.36) | (0.184) | (0.77) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 6 | (0.24) | (0.104) | (0.47) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 26 | (1.05) | (0.314) | (0.41) |
| λαός | the people | 1 | 11 | (0.45) | (2.428) | (2.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.36) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 4 | (0.16) | (0.121) | (0.11) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.11) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 9 | (0.36) | (0.051) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 23 | (0.93) | (0.582) | (0.1) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέροχος | prominent, eminent, distinguished above | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.06) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.22) | (0.791) | (3.96) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.15) | (2.488) | (5.04) |
| χρυσοφορέω | to wear golden ornaments | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.05) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 20 | (0.81) | (0.071) | (0.53) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.12) |