78 lemmas;
158 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 58 | (2.35) | (5.806) | (1.8) |
| Περσικός | Persian | 2 | 54 | (2.19) | (0.222) | (0.44) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 4 | 40 | (1.62) | (0.134) | (0.38) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 33 | (1.34) | (0.372) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.3) | (1.803) | (1.84) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 4 | 28 | (1.13) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 2 | 21 | (0.85) | (0.325) | (0.56) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.81) | (0.185) | (0.3) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 17 | (0.69) | (1.02) | (1.34) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 17 | (0.69) | (0.06) | (0.16) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.57) | (0.435) | (0.26) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 13 | (0.53) | (0.042) | (0.02) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 12 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 10 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 9 | (0.36) | (0.055) | (0.02) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 5 | (0.2) | (0.053) | (0.01) |
| βάπτης | dipper, bather | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| κουφότης | lightness | 1 | 3 | (0.12) | (0.199) | (0.0) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.2) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| κέγχρος | millet | 1 | 2 | (0.08) | (0.112) | (0.06) |
| ἀκταῖος | on the coast | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.0) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| Καλλῖνος | Callinus | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |