108 lemmas;
162 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἄβυδος | Abydos | 6 | 13 | (0.53) | (0.082) | (0.47) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | 28 | (1.13) | (0.863) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 2 | 5 | (0.2) | (0.026) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.89) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 24 | (0.97) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 5 | (0.2) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (0.16) | (0.211) | (1.27) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.2) | (0.539) | (0.11) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.01) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.58) | (0.746) | (0.41) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 6 | (0.24) | (0.135) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.11) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| καλιά | a wooden dwelling, hut, barn | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| καλιάς | a hut | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.2) | (0.212) | (0.12) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 26 | (1.05) | (0.314) | (0.41) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (0.08) | (0.103) | (0.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 44 | (1.78) | (0.963) | (0.55) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 39 | (1.58) | (0.178) | (0.97) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 5 | (0.2) | (0.055) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (1.7) | (2.814) | (4.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (0.73) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.08) | (0.12) | (0.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προξενία | proxeny | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (0.28) | (0.702) | (0.53) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 4 | (0.16) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 42 | (1.7) | (1.589) | (2.72) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.45) | (1.33) | (1.47) |
| σφριγάω | to be full to bursting | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 14 | (0.57) | (0.056) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 5 | (0.2) | (0.181) | (0.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.15) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.34) | (0.181) | (0.98) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 7 | (0.28) | (0.092) | (0.03) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 11 | (0.45) | (0.139) | (0.72) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 48 | (1.94) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.81) | (0.185) | (0.3) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |