103 lemmas;
173 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 2 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 12 | (0.49) | (0.772) | (0.53) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 52 | (2.11) | (2.969) | (2.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φορέω | to bear | 2 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 25 | (1.01) | (0.636) | (0.79) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 37 | (1.5) | (0.298) | (0.52) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 5 | (0.2) | (0.14) | (0.71) |
| ἀμιτροχίτωνες | wearing no girdle | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνθινός | like flowers, blooming, fresh | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.27) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 2 | (0.08) | (0.222) | (0.1) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 6 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| ἐφίμερος | longed for, desired, charming | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.34) | (0.647) | (1.76) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 78 | (3.16) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 37 | (1.5) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.05) | (0.663) | (0.97) |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.01) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.05) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 9 | (0.36) | (0.111) | (0.1) |
| Μασσαλία | Massalia, Marseilles | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.19) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.01) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (0.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 26 | (1.05) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 15 | (0.61) | (0.116) | (0.31) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 8 | (0.32) | (0.426) | (0.38) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 36 | (1.46) | (0.317) | (0.17) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 22 | (0.89) | (0.031) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (0.45) | (1.33) | (1.47) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 46 | (1.86) | (1.266) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 83 | (3.36) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 7 | (0.28) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.2) | (0.197) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Τροία | Troy | 1 | 8 | (0.32) | (0.225) | (0.94) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 10 | (0.41) | (0.049) | (0.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |