105 lemmas;
170 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| αἷμα | blood | 3 | 34 | (1.38) | (3.53) | (1.71) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 23 | (0.93) | (0.543) | (1.68) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 15 | (0.61) | (0.851) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 2 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.14) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 33 | (1.34) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 14 | (0.57) | (0.252) | (0.24) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.12) | (0.043) | (0.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 37 | (1.5) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.3) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 5 | (0.2) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 24 | (0.97) | (0.786) | (0.98) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.08) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.17) | (0.624) | (1.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 7 | (0.28) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (0.53) | (0.364) | (0.63) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (0.24) | (1.642) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκρίπτω | to cast forth | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| θυρίς | a window | 1 | 6 | (0.24) | (0.063) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (0.08) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.65) | (0.581) | (0.97) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 16 | (0.65) | (0.476) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (0.65) | (1.945) | (1.28) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 4 | (0.16) | (0.051) | (0.13) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.06) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 18 | (0.73) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 61 | (2.47) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 4 | (0.16) | (0.256) | (2.53) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 22 | (0.89) | (0.031) | (0.07) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 5 | (0.2) | (0.127) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.69) | (1.646) | (5.01) |
| τελευταῖος | last | 1 | 37 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.62) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 25 | (1.01) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 7 | (0.28) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 9 | (0.36) | (0.724) | (1.36) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.89) | (0.855) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 70 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |