107 lemmas;
193 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 7 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 3 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| χρόνος | time | 2 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| πρό | before | 2 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| χρυσός | gold | 1 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| μηδέ | but not | 2 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 50 | (2.03) | (0.064) | (0.03) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 44 | (1.78) | (0.161) | (0.02) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 40 | (1.62) | (0.134) | (0.38) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 27 | (1.09) | (2.641) | (2.69) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 27 | (1.09) | (1.464) | (0.34) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 23 | (0.93) | (2.081) | (1.56) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 22 | (0.89) | (0.031) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.81) | (2.542) | (1.84) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.81) | (1.034) | (2.79) |
| ἐξουσία | power | 1 | 16 | (0.65) | (1.082) | (0.97) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.57) | (0.642) | (1.52) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 12 | (0.49) | (0.036) | (0.01) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.36) | (0.311) | (0.69) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (0.32) | (0.227) | (0.15) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.32) | (1.25) | (1.24) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.32) | (1.656) | (0.46) |
| ἀνθινός | like flowers, blooming, fresh | 1 | 6 | (0.24) | (0.015) | (0.01) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 5 | (0.2) | (0.171) | (0.07) |
| γυναικονόμος | to maintain good manners among the women | 1 | 4 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (0.12) | (0.711) | (0.19) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (0.12) | (0.046) | (0.06) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.32) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 2 | (0.08) | (0.17) | (0.19) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 2 | (0.08) | (0.312) | (0.04) |