145 lemmas;
245 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 2 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 2 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.0) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (1.62) | (0.354) | (0.3) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| φύσκη | a sausage | 1 | 7 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 14 | (0.57) | (0.065) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 2 | (0.08) | (0.811) | (0.04) |
| τυρός | cheese | 2 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.02) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 4 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 25 | (1.01) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 34 | (1.38) | (0.13) | (0.33) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 10 | (0.41) | (0.152) | (0.55) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 30 | (1.22) | (1.368) | (1.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 5 | (0.2) | (0.128) | (0.01) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (0.61) | (0.097) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| πύον | pus | 1 | 4 | (0.16) | (0.237) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| παραθέω | to run beside | 2 | 12 | (0.49) | (0.132) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.05) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύβαφον | a vinegar-saucer | 1 | 13 | (0.53) | (0.036) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 19 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 27 | (1.09) | (0.068) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.36) | (0.889) | (0.54) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| λύρα | lyre | 1 | 19 | (0.77) | (0.153) | (0.13) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 3 | 51 | (2.07) | (0.189) | (0.92) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.65) | (0.139) | (0.75) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (0.28) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 8 | (0.32) | (0.125) | (0.18) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| καί | and, also | 23 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| θρῖον | a fig-leaf | 2 | 16 | (0.65) | (0.017) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.65) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ζωμός | broth | 2 | 38 | (1.54) | (0.08) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔριον | wool | 1 | 16 | (0.65) | (0.366) | (0.14) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 4 | (0.16) | (0.237) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 14 | (0.57) | (0.18) | (0.07) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.58) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 84 | (3.4) | (0.482) | (0.27) |
| Ἀρχύτης | Archytas | 1 | 10 | (0.41) | (0.083) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 27 | (1.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 5 | (0.2) | (0.042) | (0.01) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκεσις | a healing, cure | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 7 | (0.28) | (0.094) | (0.32) |