146 lemmas;
308 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 9 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 8 | 51 | (2.07) | (0.189) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 3 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 13 | (0.53) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 40 | (1.62) | (0.649) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| βιός | a bow | 2 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| δοῦλος | slave | 2 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| Μίδας | Midas | 2 | 6 | (0.24) | (0.048) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 22 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 13 | (0.53) | (0.653) | (0.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 2 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.18) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 7 | (0.28) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.61) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 17 | (0.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 4 | (0.16) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (1.13) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήλιος | without sun, sunless | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 24 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 13 | (0.53) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (0.2) | (0.47) | (0.68) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 9 | (0.36) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 43 | (1.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.69) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 7 | (0.28) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (0.81) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.24) | (0.423) | (0.18) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 17 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 6 | (0.24) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.24) | (0.169) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (0.57) | (0.208) | (0.26) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 16 | (0.65) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 11 | (0.45) | (0.128) | (0.48) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.22) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 10 | (0.41) | (0.677) | (0.49) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.82) | (0.698) | (2.34) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 24 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 16 | (0.65) | (0.139) | (0.75) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 25 | (1.01) | (0.902) | (2.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.08) | (0.236) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 27 | (1.09) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 44 | (1.78) | (0.161) | (0.02) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 20 | (0.81) | (0.865) | (1.06) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.57) | (0.642) | (1.52) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 22 | (0.89) | (3.721) | (0.94) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 23 | (0.93) | (0.249) | (0.59) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 58 | (2.35) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (0.49) | (0.421) | (0.11) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 14 | (0.57) | (0.056) | (0.02) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 12 | (0.49) | (0.05) | (0.15) |
| Βίων | Bion | 1 | 20 | (0.81) | (0.028) | (0.01) |
| Ἀρτέμων | Artemon | 1 | 7 | (0.28) | (0.017) | (0.02) |