73 lemmas;
121 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| χοῦς | measure of capacity | 3 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 39 | (1.58) | (0.953) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| καθά | according as, just as | 2 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 2 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| οἶνος | wine | 2 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὄλπη | a leathern oil-flask | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρύταινα | a small pail | 1 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 34 | (1.38) | (0.275) | (1.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 10 | (0.41) | (0.21) | (0.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 4 | (0.16) | (0.021) | (0.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 8 | (0.32) | (0.856) | (0.54) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 2 | (0.08) | (0.057) | (0.04) |
| κελαρύζω | to murmur | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 18 | (0.73) | (0.695) | (0.41) |
| οἰνοχόη | a can for ladling wine | 1 | 8 | (0.32) | (0.012) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πιθάκνη | a wine-cask | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.05) | (1.713) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχοος | a vessel for pouring out, a ewer for pouring water on the hands | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.08) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.61) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | 3 | (0.12) | (0.038) | (0.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 32 | (1.3) | (0.126) | (0.48) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.09) | (0.074) | (0.01) |
| Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 11 | (0.45) | (0.032) | (0.01) |
| Ὄλπαι | Olpae | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.08) |