83 lemmas;
123 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλφιτον | peeled | 3 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 3 | 3 | (0.12) | (0.036) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 2 | 47 | (1.9) | (0.085) | (0.45) |
| καί | and, also | 2 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κυκάω | to stir up | 2 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 17 | (0.69) | (0.219) | (0.38) |
| τυρός | cheese | 2 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| χάλκειος | of copper | 2 | 6 | (0.24) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 23 | (0.93) | (3.117) | (19.2) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 7 | (0.28) | (0.07) | (0.07) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 10 | (0.41) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 14 | (0.57) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 13 | (0.53) | (2.508) | (1.28) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γεραιός | old | 1 | 8 | (0.32) | (0.099) | (0.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (0.12) | (0.479) | (0.0) |
| ἐντυπόω | to cut in intaglio | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπροιάλλω | to set out | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| εὔξοος | with polished haft | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.13) |
| ἐϋπλόκαμος | with goodly locks, fair-haired | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 17 | (0.69) | (0.487) | (4.77) |
| θεά | a goddess | 1 | 33 | (1.34) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 26 | (1.05) | (0.691) | (1.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 5 | (0.2) | (0.063) | (0.19) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κνάω | to scrape | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| κνῆστις | cheese grater | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.0) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.53) | (0.072) | (0.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.53) | (0.527) | (0.16) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.24) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 38 | (1.54) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 12 | (0.49) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (0.04) | (0.292) | (0.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παλύνω | to strew | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.41) | (0.071) | (0.47) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 33 | (1.34) | (0.106) | (0.07) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 25 | (1.01) | (0.313) | (1.06) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 30 | (1.22) | (0.41) | (0.3) |
| Πράμνειος | Pramnian | 1 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 12 | (0.49) | (0.436) | (2.51) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (1.62) | (0.354) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |