120 lemmas;
228 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἕξ | six | 4 | 35 | (1.42) | (0.945) | (0.94) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 4 | 33 | (1.34) | (0.106) | (0.07) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 4 | 23 | (0.93) | (0.135) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀριθμός | number | 3 | 46 | (1.86) | (5.811) | (1.1) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 3 | 29 | (1.17) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 29 | (1.17) | (1.142) | (1.25) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 3 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 57 | (2.31) | (2.254) | (1.6) |
| δύο | two | 2 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| οἴη | = κώμη | 2 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.15) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 8 | (0.32) | (1.368) | (1.78) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| πατήρ | a father | 2 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πελειάς | dove | 2 | 23 | (0.93) | (0.035) | (0.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 28 | (1.13) | (1.314) | (6.77) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 27 | (1.09) | (0.682) | (1.42) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.16) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 3 | (0.12) | (0.152) | (0.06) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 21 | (0.85) | (0.057) | (0.18) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 34 | (1.38) | (0.073) | (0.37) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπευθής | not inquired into, unknown | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἀστήρ | star | 1 | 14 | (0.57) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 12 | (0.49) | (0.786) | (0.18) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 7 | (0.28) | (0.103) | (0.81) |
| γενεῆθεν | from birth, by descent | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 47 | (1.9) | (0.085) | (0.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.04) | (1.82) | (0.17) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 4 | (0.16) | (0.022) | (0.1) |
| δοιοί | two, both | 1 | 13 | (0.53) | (0.049) | (0.32) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.04) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 6 | (0.24) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 6 | (0.24) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπιρρήδην | by name | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτάπορος | with seven paths | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.45) | (0.068) | (0.23) |
| καθότι | in what manner | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.05) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 31 | (1.26) | (0.748) | (0.84) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.08) | (0.051) | (0.0) |
| λίς2 | (Ep.) smooth | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 48 | (1.94) | (4.744) | (3.65) |
| νεμέθω | were grazing, feeding | 1 | 5 | (0.2) | (0.005) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (0.93) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 23 | (0.93) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 6 | (0.24) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.31) | (4.016) | (9.32) |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | 7 | (0.28) | (0.022) | (0.13) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 12 | (0.49) | (1.437) | (0.18) |
| ποτητός | flying, winged | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.04) | (0.119) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 35 | (1.42) | (4.073) | (1.48) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 8 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 30 | (1.22) | (1.368) | (1.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.13) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τορεύω | to work in relief | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 6 | (0.24) | (4.259) | (0.0) |
| τρήρων | timorous, shy; (n.) dove | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.45) | (5.461) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 10 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 4 | (0.16) | (0.133) | (0.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |