159 lemmas;
350 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 10 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 8 | 23 | (0.93) | (0.135) | (0.08) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὖς | auris, the ear | 7 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| εἷς | one | 3 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 39 | (1.58) | (0.953) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 2 | 13 | (0.53) | (2.508) | (1.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| δύο | two | 2 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| καθότι | in what manner | 2 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| Νέστωρ | Nestor | 2 | 42 | (1.7) | (0.194) | (0.93) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 58 | (2.35) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τέσσαρες | four | 2 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 13 | (0.53) | (3.328) | (0.1) |
| χεῖλος | lip | 2 | 16 | (0.65) | (0.395) | (0.41) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (0.57) | (0.438) | (0.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 26 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.12) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (0.12) | (0.519) | (0.55) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 106 | (4.29) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 35 | (1.42) | (1.824) | (0.77) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 47 | (1.9) | (0.085) | (0.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 18 | (0.73) | (0.884) | (1.29) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.08) | (0.083) | (0.06) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (0.12) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (0.57) | (0.77) | (0.7) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (0.85) | (2.307) | (1.87) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.45) | (0.068) | (0.23) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.05) | (1.544) | (0.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 3 | (0.12) | (0.079) | (0.06) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 31 | (1.26) | (0.748) | (0.84) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| κυμβίον | small cup | 1 | 28 | (1.13) | (0.028) | (0.0) |
| κύρτωμα | bulge | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| κύτος | the hollow | 1 | 13 | (0.53) | (0.083) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 1 | 22 | (0.89) | (1.601) | (0.86) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 14 | (0.57) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (0.45) | (0.806) | (0.09) |
| οἱονεί | as if | 1 | 18 | (0.73) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 17 | (0.69) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 2 | (0.08) | (0.102) | (0.06) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 28 | (1.13) | (0.245) | (0.06) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 7 | (0.28) | (0.211) | (0.14) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 22 | (0.89) | (0.756) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθετος | added, put on | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| προσκυρέω | to reach, touch, arrive at | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.65) | (0.44) | (0.18) |
| ῥίζα | a root | 1 | 27 | (1.09) | (0.974) | (0.28) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| Σελευκίς | Seleucian: cup; shoe; ship; realm | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| σκύφος | a cup, can | 1 | 36 | (1.46) | (0.042) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 19 | (0.77) | (1.278) | (0.14) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 5 | (0.2) | (0.148) | (0.03) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.16) | (0.484) | (0.56) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (0.08) | (0.905) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.53) | (0.059) | (0.05) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.41) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.45) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| ὕψος | height | 1 | 19 | (0.77) | (0.539) | (0.34) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 79 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.34) | (2.518) | (2.71) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 7 | (0.28) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 13 | (0.53) | (0.67) | (4.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Καπύη | Capua | 1 | 5 | (0.2) | (0.042) | (0.11) |