112 lemmas;
153 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.57) | (0.165) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 10 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 34 | (1.38) | (0.073) | (0.37) |
| ἀμφιτίθημι | to put round | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (0.81) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 9 | (0.36) | (0.277) | (0.51) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (1.17) | (0.624) | (1.06) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.04) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 6 | (0.24) | (0.063) | (0.14) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 4 | (0.16) | (0.117) | (0.1) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.09) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δῶμα | a house | 1 | 14 | (0.57) | (0.369) | (2.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἐσθλός | good | 1 | 10 | (0.41) | (0.213) | (1.71) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (0.49) | (1.028) | (2.36) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 10 | (0.41) | (0.244) | (0.14) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 5 | (0.2) | (0.046) | (0.19) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 32 | (1.3) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 30 | (1.22) | (0.239) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 13 | (0.53) | (0.099) | (0.13) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 15 | (0.61) | (0.206) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| μείλιχος | gentle, kind | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.1) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.05) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 10 | (0.41) | (0.033) | (0.18) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 22 | (0.89) | (0.907) | (3.58) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 15 | (0.61) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.08) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 8 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (1.179) | (1.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (0.2) | (0.14) | (0.15) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.08) | (0.164) | (0.01) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 5 | (0.2) | (0.015) | (0.11) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.42) | (0.268) | (0.8) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 40 | (1.62) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 8 | (0.32) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 79 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 52 | (2.11) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.04) | (0.097) | (0.3) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 8 | (0.32) | (0.052) | (0.02) |