160 lemmas;
269 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| πίνω | to drink | 5 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ὅδε | this | 2 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| οὗ | where | 2 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| εἶτα | then, next | 2 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 3 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 67 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 2 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 49 | (1.99) | (0.758) | (0.44) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.82) | (0.255) | (0.77) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 39 | (1.58) | (0.953) | (0.13) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.58) | (0.746) | (0.41) |
| Λακωνικός | Laconian | 3 | 36 | (1.46) | (0.18) | (0.54) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 31 | (1.26) | (0.715) | (0.86) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 27 | (1.09) | (1.262) | (5.21) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 26 | (1.05) | (0.563) | (0.09) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 24 | (0.97) | (0.374) | (0.35) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 23 | (0.93) | (0.297) | (0.17) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 23 | (0.93) | (0.315) | (0.86) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 21 | (0.85) | (0.053) | (0.06) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.81) | (0.55) | (0.78) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 19 | (0.77) | (0.037) | (0.01) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 18 | (0.73) | (0.06) | (0.01) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 16 | (0.65) | (1.082) | (3.34) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 7 | 16 | (0.65) | (0.021) | (0.0) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 16 | (0.65) | (0.319) | (0.66) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 14 | (0.57) | (0.084) | (0.04) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 14 | (0.57) | (0.16) | (0.44) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 13 | (0.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 13 | (0.53) | (0.042) | (0.02) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 13 | (0.53) | (0.072) | (0.04) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 13 | (0.53) | (0.101) | (0.04) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 12 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 12 | (0.49) | (0.089) | (0.07) |
| σπάω | to draw | 1 | 12 | (0.49) | (0.186) | (0.25) |
| φιλίτιον | the common hall (LSJ φιδίτιον) | 1 | 12 | (0.49) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.45) | (0.279) | (0.26) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 11 | (0.45) | (0.08) | (0.0) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 11 | (0.45) | (0.448) | (0.69) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 11 | (0.45) | (0.545) | (0.64) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 10 | (0.41) | (0.281) | (1.57) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 9 | (0.36) | (0.296) | (0.15) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 9 | (0.36) | (0.281) | (0.15) |
| φιδίτιον | common mess | 1 | 9 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| ἀδαῖος | producing surfeit | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 7 | (0.28) | (0.141) | (1.58) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (0.28) | (0.687) | (1.97) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 6 | (0.24) | (0.157) | (0.28) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.02) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 6 | (0.24) | (0.231) | (0.04) |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 1 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
| σέλμα | the deck of a ship | 1 | 4 | (0.16) | (0.009) | (0.03) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 4 | (0.16) | (0.621) | (0.52) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.05) |
| ἀκρατοκώθων | a hard toper | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| ἱππαγωγός | carrying horses | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.05) |
| πιθάκνη | a wine-cask | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| πυριγενής | born in fire | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.01) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.01) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.13) |