100 lemmas;
180 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 5 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| μικρός | small, little | 2 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| ὑμός | your | 2 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 47 | (1.9) | (2.405) | (1.71) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 31 | (1.26) | (0.715) | (0.86) |
| πληρόω | to make full | 1 | 31 | (1.26) | (1.781) | (0.98) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| κυμβίον | small cup | 10 | 28 | (1.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 27 | (1.09) | (1.262) | (5.21) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 27 | (1.09) | (0.715) | (1.89) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.97) | (0.133) | (0.15) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 23 | (0.93) | (0.135) | (0.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 21 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| κάδος | a jar | 1 | 19 | (0.77) | (0.028) | (0.04) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 19 | (0.77) | (0.399) | (1.46) |
| Δίδυμος | Didymus | 1 | 19 | (0.77) | (0.093) | (0.02) |
| βάθος | depth | 1 | 18 | (0.73) | (0.995) | (0.45) |
| κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 2 | 15 | (0.61) | (0.02) | (0.03) |
| ῥυτόν | rue | 1 | 15 | (0.61) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 13 | (0.53) | (0.478) | (0.58) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 12 | (0.49) | (0.124) | (0.66) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 10 | (0.41) | (0.383) | (0.29) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 1 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.06) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.24) | (0.524) | (0.97) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 5 | (0.2) | (0.486) | (0.62) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 5 | (0.2) | (0.098) | (0.1) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 4 | (0.16) | (0.121) | (0.11) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 3 | (0.12) | (0.057) | (0.66) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἀστράβη | a mule's saddle, an easy padded saddle | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| πεντηκοστολόγος | a collector of the tax | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |