85 lemmas;
115 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| οἶνος | wine | 2 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 2 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.97) | (0.246) | (0.07) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 8 | (0.32) | (0.281) | (0.03) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 26 | (1.05) | (0.059) | (0.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 17 | (0.69) | (0.092) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κεραμεύω | to be a potter, work in earthenware | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 31 | (1.26) | (13.044) | (1.39) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 13 | (0.53) | (0.023) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.69) | (0.236) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέση | mese | 1 | 8 | (0.32) | (0.527) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 9 | (0.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 9 | (0.36) | (0.346) | (0.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 1 | 38 | (1.54) | (2.124) | (0.15) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.34) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (0.32) | (0.168) | (0.06) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (0.61) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 4 | (0.16) | (0.294) | (0.15) |
| σίαλον | spittle, saliva | 1 | 3 | (0.12) | (0.047) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 15 | (0.61) | (0.308) | (0.37) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 14 | (0.57) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.81) | (2.51) | (0.63) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 39 | (1.58) | (0.486) | (1.95) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.89) | (0.855) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 23 | (0.93) | (3.117) | (19.2) |