90 lemmas;
136 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 3 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 75 | (3.04) | (0.514) | (0.55) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (0.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 39 | (1.58) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρωμα | any spice | 1 | 9 | (0.36) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | 9 | (0.36) | (0.074) | (0.03) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.16) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 11 | (0.45) | (0.054) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 18 | (0.73) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (0.53) | (1.394) | (1.48) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 6 | (0.24) | (0.208) | (0.49) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 18 | (0.73) | (0.06) | (0.01) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 5 | (0.2) | (0.078) | (0.07) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 15 | (0.61) | (0.206) | (0.09) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 15 | (0.61) | (0.361) | (0.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 7 | (0.28) | (0.14) | (0.24) |
| Μόρυχος | Morychus, a tragic poet; smeared, epith of Dionysus | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 35 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 6 | (0.24) | (0.184) | (0.76) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 12 | (0.49) | (0.23) | (0.38) |
| ὀνομασία | name | 1 | 16 | (0.65) | (0.09) | (0.09) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 29 | (1.17) | (0.248) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.09) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σκιά | a shadow | 1 | 16 | (0.65) | (0.513) | (0.23) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 17 | (0.69) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 13 | (0.53) | (0.059) | (0.05) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.2) | (0.271) | (0.46) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 70 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 10 | (0.41) | (0.037) | (0.01) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.49) |