157 lemmas;
310 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κοτύλη | a cup | 17 | 39 | (1.58) | (0.366) | (0.07) |
| δέ | but | 13 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 4 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 3 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αἷμα | blood | 2 | 34 | (1.38) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλεισον | a cup, goblet | 2 | 14 | (0.57) | (0.019) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 4 | (0.16) | (0.274) | (0.05) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 31 | (1.26) | (0.715) | (0.86) |
| κοτυλήρυτος | that can be drawn in cups | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 2 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 25 | (1.01) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ὕδωρ | water | 2 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| χεῖλος | lip | 2 | 16 | (0.65) | (0.395) | (0.41) |
| Διόδωρος | Diodorus | 2 | 20 | (0.81) | (0.112) | (0.01) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 59 | (2.39) | (0.131) | (0.28) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπολογίζομαι | to reckon up, give in an account | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 9 | (0.36) | (0.228) | (0.2) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.41) | (0.763) | (1.2) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 16 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 10 | (0.41) | (0.101) | (0.62) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 10 | (0.41) | (0.715) | (0.37) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 4 | (0.16) | (0.438) | (0.07) |
| ἔγκοιλος | sinking in hollows, hollow | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 12 | (0.49) | (0.069) | (0.11) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 2 | (0.08) | (0.221) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 50 | (2.03) | (3.744) | (1.56) |
| κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 32 | (1.3) | (1.4) | (1.25) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (0.73) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 35 | (1.42) | (1.22) | (0.77) |
| μηδαμός | none | 1 | 9 | (0.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 9 | (0.36) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.02) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 3 | (0.12) | (0.105) | (0.84) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 10 | (0.41) | (0.351) | (0.47) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὀτοβέω | sound loudly | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (0.32) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 90 | (3.65) | (1.406) | (2.3) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 14 | (0.57) | (0.253) | (1.6) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 39 | (1.58) | (0.122) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| προαγών | a preliminary contest, prelude | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| πύρνον | wheaten bread | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 23 | (0.93) | (1.029) | (1.83) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 36 | (1.46) | (0.721) | (1.84) |
| στέφω | to put round | 1 | 11 | (0.45) | (0.049) | (0.1) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (0.2) | (0.373) | (2.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.61) | (0.992) | (0.9) |
| χαλκόδετος | brass-bound | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 12 | (0.49) | (0.141) | (0.01) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 10 | (0.41) | (0.069) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 14 | (0.57) | (0.085) | (0.26) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 14 | (0.57) | (0.325) | (3.59) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 14 | (0.57) | (0.035) | (0.02) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 8 | (0.32) | (0.164) | (0.02) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 10 | (0.41) | (0.033) | (0.1) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 4 | (0.16) | (0.054) | (0.01) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Ἠδωνός | Edonian | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.07) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 32 | (1.3) | (0.078) | (0.15) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (2.38) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Κράτης | Crates | 1 | 27 | (1.09) | (0.074) | (0.01) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |