97 lemmas;
151 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| οἶνος | wine | 3 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 39 | (1.58) | (0.953) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 24 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| βαθύς | deep | 1 | 22 | (0.89) | (0.552) | (0.7) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 9 | (0.36) | (0.228) | (0.2) |
| βρόμος | crackling | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.05) |
| γάλα | milk | 1 | 44 | (1.78) | (0.9) | (0.37) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 15 | (0.61) | (0.229) | (0.28) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.78) | (0.409) | (0.44) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 3 | (0.12) | (0.277) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.32) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνιαχῆ | in some places | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 6 | (0.24) | (0.154) | (0.05) |
| ἔριον | wool | 1 | 16 | (0.65) | (0.366) | (0.14) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.03) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 1 | 7 | (0.28) | (0.019) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 19 | (0.77) | (1.143) | (0.64) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 18 | (0.73) | (0.06) | (0.01) |
| κέρνος | a large earthen dish | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 25 | (1.01) | (0.219) | (0.19) |
| κύαμος | a bean | 1 | 25 | (1.01) | (0.133) | (0.08) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μήκων | the poppy | 1 | 22 | (0.89) | (0.136) | (0.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.05) | (0.685) | (2.19) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (0.32) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πυρός | wheat | 1 | 17 | (0.69) | (0.199) | (0.37) |
| Σικυώνια | Sicyonians | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.02) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 9 | (0.36) | (0.117) | (0.27) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 34 | (1.38) | (0.13) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τελετή | initiation | 1 | 5 | (0.2) | (0.171) | (0.18) |
| φακός | lentil | 1 | 13 | (0.53) | (0.069) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 7 | (0.28) | (0.024) | (0.01) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 26 | (1.05) | (0.136) | (0.46) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.08) | (0.503) | (0.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 38 | (1.54) | (0.058) | (0.06) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 10 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.77) | (0.245) | (0.39) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 20 | (0.81) | (0.112) | (0.01) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |