97 lemmas;
152 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.55) | (0.226) | (0.18) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 39 | (1.58) | (2.117) | (2.12) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.54) | (0.798) | (2.13) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 37 | (1.5) | (0.298) | (0.52) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.34) | (0.055) | (0.04) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.26) | (0.406) | (0.2) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 26 | (1.05) | (0.71) | (0.25) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 23 | (0.93) | (0.042) | (0.05) |
| κισσός | ivy | 1 | 21 | (0.85) | (0.077) | (0.11) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.81) | (1.947) | (0.89) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 19 | (0.77) | (0.066) | (0.13) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 16 | (0.65) | (1.665) | (0.68) |
| καρχήσιον | a drinking-cup | 2 | 14 | (0.57) | (0.02) | (0.01) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 14 | (0.57) | (0.196) | (0.12) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 13 | (0.53) | (0.277) | (0.71) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 13 | (0.53) | (0.945) | (2.02) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 12 | (0.49) | (0.694) | (0.15) |
| θηλυκός | woman-like | 1 | 12 | (0.49) | (0.038) | (0.0) |
| σπάω | to draw | 1 | 12 | (0.49) | (0.186) | (0.25) |
| στέφω | to put round | 1 | 11 | (0.45) | (0.049) | (0.1) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 11 | (0.45) | (0.049) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 8 | (0.32) | (1.207) | (1.11) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 6 | (0.24) | (0.073) | (0.04) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.2) | (0.529) | (0.57) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 5 | (0.2) | (0.238) | (0.58) |
| Ῥοδιακός | Rhodian, of Rhodes | 1 | 5 | (0.2) | (0.005) | (0.0) |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | 5 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| παλαιγενής | born long ago, full of years, ancient | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.06) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 3 | (0.12) | (0.117) | (0.07) |
| τρικότυλος | holding three κοτύλαι | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.05) |
| ἀφρίζω | to foam | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.02) |