149 lemmas;
247 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 113 | (4.58) | (8.435) | (8.04) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| εὖ | well | 2 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 3 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 16 | (0.65) | (1.92) | (3.82) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| τέκνον | a child | 1 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.46) | (2.566) | (2.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.73) | (3.079) | (2.61) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 22 | (0.89) | (5.224) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.5) | (1.544) | (1.98) |
| δεῦρο | hither | 3 | 25 | (1.01) | (0.636) | (1.96) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.36) | (0.925) | (1.43) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 7 | (0.28) | (1.164) | (1.33) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (0.81) | (0.793) | (0.93) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.42) | (0.268) | (0.8) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 8 | (0.32) | (0.34) | (0.72) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 15 | (0.61) | (1.404) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 23 | (0.93) | (0.18) | (0.63) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 8 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 16 | (0.65) | (0.387) | (0.39) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.61) | (0.84) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.32) |
| γραῦς | an old woman | 2 | 30 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 7 | (0.28) | (0.387) | (0.26) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.01) | (0.732) | (0.24) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.7) | (0.982) | (0.23) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 9 | (0.36) | (0.161) | (0.19) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 16 | (0.65) | (0.683) | (0.1) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| κεραμεύς | a potter | 2 | 11 | (0.45) | (0.045) | (0.07) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 15 | (0.61) | (0.12) | (0.06) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| γεμίζω | to fill full of, to load | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.04) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 7 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 8 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| μετάληψις | participation | 1 | 2 | (0.08) | (0.186) | (0.04) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 5 | (0.2) | (0.125) | (0.03) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.02) |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἐγκαθίημι | to let down: to send in | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐντυπόω | to cut in intaglio | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.01) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.01) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 13 | (0.53) | (0.025) | (0.01) |
| τέρμινθος | the terebinth | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| Ἡσιόνη | Hesione | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |