64 lemmas;
98 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (0.97) | (2.812) | (8.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.45) | (1.111) | (2.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 13 | (0.53) | (0.812) | (0.83) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 1 | 64 | (2.59) | (0.868) | (0.7) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.08) | (0.163) | (0.41) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| λίθινος | of stone | 1 | 14 | (0.57) | (0.128) | (0.24) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.15) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.15) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (0.36) | (0.092) | (0.13) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 4 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.08) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 15 | (0.61) | (0.163) | (0.07) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| Λήδα | Leda | 1 | 8 | (0.32) | (0.031) | (0.06) |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | 2 | (0.08) | (0.015) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 7 | (0.28) | (0.123) | (0.04) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.01) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| μελίλωτον | melilot | 1 | 6 | (0.24) | (0.033) | (0.0) |
| σκευοθήκη | a tool-chest, arms-chest | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |