126 lemmas;
202 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ἥρως | hero | 1 | 40 | (1.62) | (0.431) | (1.98) |
| ἑός | his, her own | 2 | 5 | (0.2) | (0.445) | (1.93) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (0.32) | (1.264) | (1.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (1.3) | (2.734) | (1.67) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 5 | (0.2) | (0.121) | (1.5) |
| χρυσός | gold | 1 | 78 | (3.16) | (0.812) | (1.49) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.09) | (1.012) | (1.33) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 27 | (1.09) | (1.963) | (1.01) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.16) | (0.737) | (0.96) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 10 | (0.41) | (0.131) | (0.89) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 17 | (0.69) | (0.311) | (0.83) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 13 | (0.53) | (0.121) | (0.8) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 13 | (0.53) | (0.251) | (0.77) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 5 | (0.2) | (0.312) | (0.77) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 3 | (0.12) | (0.076) | (0.77) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (0.65) | (0.471) | (0.66) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | 106 | (4.29) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 2 | (0.08) | (0.078) | (0.6) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.65) | (0.405) | (0.58) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (0.61) | (0.474) | (0.51) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.12) | (0.193) | (0.49) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 6 | (0.24) | (0.208) | (0.49) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 47 | (1.9) | (0.085) | (0.45) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.42) | (0.417) | (0.43) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 14 | (0.57) | (0.277) | (0.4) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.2) | (0.304) | (0.39) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 24 | (0.97) | (0.123) | (0.36) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 1 | (0.04) | (0.113) | (0.35) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (0.04) | (0.072) | (0.28) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 10 | (0.41) | (0.116) | (0.27) |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.26) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.26) | (0.406) | (0.2) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 8 | (0.32) | (0.096) | (0.14) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.13) |
| Πυθέας | pr.n., Pytheas | 2 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.12) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | 21 | (0.85) | (0.262) | (0.1) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 1 | (0.04) | (0.045) | (0.1) |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 1 | 4 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.091) | (0.07) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 4 | 64 | (2.59) | (0.113) | (0.06) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 4 | (0.16) | (0.039) | (0.06) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (0.12) | (0.046) | (0.06) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| Φιγαλία | Phigalia (also Φιγάλεια) | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.03) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.02) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 6 | (0.24) | (0.044) | (0.02) |
| ἐπαρά | an imprecation | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.01) |