115 lemmas;
233 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 38 | (1.54) | (1.62) | (3.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 3 | 48 | (1.94) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 2 | 7 | (0.28) | (0.063) | (0.1) |
| Μένων | Meno | 2 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.23) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 14 | (0.57) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλκυών | the kingfisher | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.12) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 13 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 23 | (0.93) | (0.537) | (0.43) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (0.32) | (0.871) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.65) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 27 | (1.09) | (0.1) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (0.08) | (0.164) | (0.38) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.03) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.03) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (0.77) | (1.678) | (2.39) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 6 | (0.24) | (0.096) | (0.08) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 21 | (0.85) | (2.307) | (1.87) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.37) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (0.2) | (0.321) | (0.2) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 80 | (3.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 90 | (3.65) | (1.627) | (9.37) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (0.77) | (0.455) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρτυγοκόπος | a quail-striker. | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.02) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.74) | (1.164) | (3.1) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.02) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 7 | (0.28) | (0.277) | (0.07) |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | 21 | (0.85) | (0.168) | (1.09) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.57) | (0.642) | (1.52) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.32) | (0.325) | (0.8) |
| πρόκωπος | grasped by the hilt, drawn | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (0.89) | (0.372) | (0.27) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| φάος | light, daylight | 1 | 16 | (0.65) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 33 | (1.34) | (0.181) | (0.98) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 1 | 14 | (0.57) | (0.085) | (0.26) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 41 | (1.66) | (0.228) | (0.55) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.09) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 14 | (0.57) | (0.172) | (0.52) |
| Λέων | Leon | 1 | 4 | (0.16) | (0.317) | (0.18) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 20 | (0.81) | (0.097) | (0.1) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 12 | (0.49) | (0.129) | (0.7) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.05) |
| Ἄνδριος | of Andros | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.1) |
| Φανοσθένης | Phanosthenes | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.1) |
| Διονυσόδωρος | Dionysodorus | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.06) |
| Θούριος | (adj.) of Thurii, (n.pl.) the city of Thurii | 1 | 7 | (0.28) | (0.033) | (0.1) |