191 lemmas;
359 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 4 | 27 | (1.09) | (0.1) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| Κῦρος | Cyrus | 4 | 16 | (0.65) | (1.082) | (3.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 3 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 3 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| πρό | before | 2 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.89) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 25 | (1.01) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (0.81) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (0.16) | (0.318) | (0.09) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 25 | (1.01) | (0.373) | (0.37) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 2 | (0.08) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 106 | (4.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.1) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 10 | (0.41) | (0.06) | (0.01) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 4 | (0.16) | (0.03) | (0.17) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 18 | (0.73) | (0.43) | (0.68) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 10 | (0.41) | (0.397) | (0.31) |
| διψάω | to thirst | 1 | 19 | (0.77) | (0.247) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 11 | (0.45) | (0.488) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.04) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.08) | (0.288) | (0.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 4 | (0.16) | (0.366) | (0.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 5 | (0.2) | (0.039) | (0.09) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 10 | (0.41) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 1 | (0.04) | (0.054) | (0.02) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 21 | (0.85) | (1.229) | (1.25) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 22 | (0.89) | (0.679) | (2.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 26 | (1.05) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 11 | (0.45) | (0.189) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.5) | (0.096) | (0.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.51) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 10 | (0.41) | (0.046) | (0.01) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 4 | (0.16) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (1.05) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 3 | (0.12) | (0.05) | (0.21) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 4 | (0.16) | (0.493) | (0.31) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 21 | (0.85) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.61) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 7 | (0.28) | (0.401) | (0.4) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.28) | (0.26) | (0.55) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.08) | (0.082) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.5) | (0.383) | (0.61) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 91 | (3.69) | (1.545) | (6.16) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 21 | (0.85) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητός | made | 1 | 22 | (0.89) | (0.123) | (0.2) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.08) | (0.149) | (0.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (0.04) | (0.07) | (0.04) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.99) | (0.559) | (0.21) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 20 | (0.81) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.82) | (1.525) | (6.72) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 11 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 16 | (0.65) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.08) | (1.565) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 3 | (0.12) | (0.109) | (0.08) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 23 | (0.93) | (1.723) | (2.13) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 20 | (0.81) | (0.076) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Θρασύμαχος | Thrasymachus | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.44) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 10 | (0.41) | (0.076) | (0.35) |
| Μένων | Meno | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.23) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 12 | (0.49) | (0.129) | (0.7) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 1 | 12 | (0.49) | (0.097) | (0.03) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 7 | (0.28) | (0.446) | (0.33) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 1 | 9 | (0.36) | (0.034) | (0.09) |
| Τήϊος | of or from Teos | 1 | 9 | (0.36) | (0.019) | (0.08) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 3 | (0.12) | (0.246) | (0.02) |
| Σωτίων | Sotio | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |