110 lemmas;
252 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 9 | 79 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἀμφίθετος | that will stand on both ends | 6 | 8 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| μέρος | a part, share | 3 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 3 | 23 | (0.93) | (0.135) | (0.08) |
| στόμα | the mouth | 3 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπυρος | without fire | 2 | 10 | (0.41) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπύρωτος | not yet exposed to fire | 2 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 27 | (1.09) | (1.464) | (0.34) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χαλκίον | a copper vessel, a copper, caldron, kettle, pot | 2 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 52 | (2.11) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 8 | (0.32) | (0.124) | (0.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιτίθημι | to put round | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| ἀμφιφορεύς | a large jar with two handles | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.08) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 3 | (0.12) | (0.053) | (0.35) |
| ἀνθεμόεις | flowery | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.06) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 21 | (0.85) | (0.257) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (1.54) | (2.474) | (4.78) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 12 | (0.49) | (0.694) | (0.15) |
| βοῦς | cow | 1 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.54) | (1.62) | (3.58) |
| δίπλαξ | (adj) double, in double folds; (noun) mantle | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.06) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμπυριβήτης | made for standing on the fire | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 36 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 5 | (0.2) | (0.141) | (0.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.86) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 10 | (0.41) | (1.601) | (0.25) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 11 | (0.45) | (0.068) | (0.23) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 11 | (0.45) | (0.098) | (0.07) |
| καθότι | in what manner | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.07) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 8 | (0.32) | (0.086) | (0.04) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.82) | (1.94) | (0.95) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 35 | (1.42) | (4.073) | (1.48) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (0.73) | (0.208) | (0.08) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φιαλόω | excavate into the form of a φιάλη | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 15 | (0.61) | (0.21) | (0.16) |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.09) |