113 lemmas;
190 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἥμισυς | half | 2 | 20 | (0.81) | (1.26) | (1.05) |
| κοτύλη | a cup | 2 | 39 | (1.58) | (0.366) | (0.07) |
| λάγυνος | a flask, flagon | 2 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 35 | (1.42) | (1.22) | (0.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Σάμος | Samos | 2 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Διαγόρας | Diagoras | 2 | 9 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Δίφιλος | Diphilus | 2 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 10 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.04) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.69) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.38) | (1.133) | (0.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 5 | (0.2) | (0.031) | (0.04) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 6 | (0.24) | (0.281) | (0.61) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 20 | (0.81) | (0.398) | (0.44) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 11 | (0.45) | (0.051) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.99) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.03) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 14 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 33 | (1.34) | (0.1) | (0.18) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 3 | (0.12) | (0.024) | (0.05) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 14 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (0.74) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.43) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτραι | Patras | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.15) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| πετάννυμι | to spread out | 1 | 4 | (0.16) | (0.046) | (0.24) |
| πηλίκος | how great | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.05) |
| πίσσα | pitch | 1 | 5 | (0.2) | (0.207) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| στάμνος | an earthen jar for racking off wine | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.97) | (0.049) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρίχους | holding three χόες | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.16) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 37 | (1.5) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 9 | (0.36) | (1.33) | (0.32) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 39 | (1.58) | (0.077) | (0.07) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 15 | (0.61) | (0.061) | (0.14) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 27 | (1.09) | (0.068) | (0.15) |