83 lemmas;
127 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 2 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 2 | 4 | (0.16) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 4 | (0.16) | (0.18) | (0.39) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 2 | 17 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 2 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 2 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.93) | (0.269) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 59 | (2.39) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 26 | (1.05) | (0.059) | (0.12) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.61) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.7) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 4 | (0.16) | (0.416) | (0.05) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 2 | (0.08) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (0.45) | (0.222) | (0.32) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (0.53) | (0.527) | (0.16) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 32 | (1.3) | (2.411) | (3.06) |
| μηδαμός | none | 1 | 9 | (0.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 9 | (0.36) | (0.346) | (0.2) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 10 | (0.41) | (0.139) | (0.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (0.32) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 15 | (0.61) | (0.106) | (0.09) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλοκή | a twining round, entanglement, intricacy | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 30 | (1.22) | (0.41) | (0.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 29 | (1.17) | (0.879) | (1.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 25 | (1.01) | (1.365) | (1.36) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 9 | (0.36) | (0.036) | (0.05) |