133 lemmas;
260 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| πίνω | to drink | 3 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 35 | (1.42) | (1.824) | (0.77) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 2 | 22 | (0.89) | (0.043) | (0.09) |
| μάλιστα | most | 2 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 22 | (0.89) | (0.367) | (0.04) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 50 | (2.03) | (2.051) | (3.42) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 22 | (0.89) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 24 | (0.97) | (0.249) | (1.09) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (0.57) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 79 | (3.2) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 3 | (0.12) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (0.45) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 5 | (0.2) | (2.61) | (0.19) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 2 | (0.08) | (0.044) | (0.03) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 2 | (0.08) | (0.034) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 36 | (1.46) | (1.886) | (4.07) |
| βρωτός | to be eaten | 1 | 6 | (0.24) | (0.036) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκαίνω | to sweeten | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (1.01) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 17 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.46) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.04) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.03) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (1.02) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 7 | (0.28) | (0.167) | (0.01) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 10 | (0.41) | (0.342) | (0.38) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.89) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (1.13) | (1.062) | (2.19) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (0.69) | (0.851) | (1.32) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (0.41) | (1.112) | (0.22) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 56 | (2.27) | (0.321) | (0.24) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.45) | (0.962) | (0.27) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 4 | (0.16) | (0.416) | (0.05) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (0.45) | (0.222) | (0.32) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 32 | (1.3) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μήνυμα | an information | 1 | 2 | (0.08) | (0.024) | (0.02) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 5 | (0.2) | (0.229) | (0.31) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.08) | (0.152) | (0.13) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 25 | (1.01) | (0.179) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (0.36) | (0.428) | (0.63) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 17 | (0.69) | (1.223) | (1.25) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 29 | (1.17) | (0.879) | (1.29) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 35 | (1.42) | (0.887) | (0.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 2 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 27 | (1.09) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 25 | (1.01) | (1.365) | (1.36) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 79 | (3.2) | (0.198) | (0.29) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 8 | (0.32) | (0.068) | (0.27) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 17 | (0.69) | (1.259) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Τροία | Troy | 1 | 8 | (0.32) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 14 | (0.57) | (0.458) | (4.8) |