117 lemmas;
180 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 3 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 3 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | 30 | (1.22) | (0.479) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τρεῖς | three | 2 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.16) | (0.095) | (0.09) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| γαστρίμαργος | gluttonous | 1 | 5 | (0.2) | (0.01) | (0.02) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 18 | (0.73) | (0.43) | (0.68) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 2 | (0.08) | (0.114) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 10 | (0.41) | (0.046) | (0.03) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἔσθω | to eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θύος | a sacrifice, offering | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.1) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 21 | (0.85) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.97) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| Λιτυέρσης | Lityerses | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 51 | (2.07) | (0.189) | (0.92) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μετρητής | a measurer | 1 | 15 | (0.61) | (0.027) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 85 | (3.44) | (3.714) | (2.8) |
| Μίδας | Midas | 1 | 6 | (0.24) | (0.048) | (0.07) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.2) | (0.211) | (0.27) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλιγόσιτος | eating little. | 1 | 3 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.13) | (0.553) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 5 | (0.2) | (0.046) | (0.21) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 9 | (0.36) | (0.078) | (0.05) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 13 | (0.53) | (0.092) | (0.15) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 17 | (0.69) | (0.043) | (0.03) |
| πολυπότης | a hard drinker | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.01) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 16 | (0.65) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (0.2) | (0.343) | (0.2) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 24 | (0.97) | (0.775) | (0.38) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 2 | (0.08) | (0.088) | (0.11) |
| τετράμετρος | consisting of four metres | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.05) | (0.117) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 7 | (0.28) | (0.137) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| τριήρης | trireme | 1 | 15 | (0.61) | (0.407) | (1.04) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 7 | (0.28) | (0.115) | (0.18) |
| Κελαιναί | Celaenae | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.04) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 4 | (0.16) | (0.033) | (0.21) |
| δεκάμφορος | holding ten amphorae | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.08) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 1 | (0.04) | (0.101) | (1.55) |
| Κελαινώ | Celaeno | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |