147 lemmas;
327 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| βῆτα | the letter beta | 8 | 8 | (0.32) | (0.026) | (0.0) |
| γάμμα | three, third | 8 | 8 | (0.32) | (0.015) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἶμι | come, go | 4 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἰῶτα | the letter iota | 4 | 6 | (0.24) | (0.04) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 35 | (1.42) | (1.22) | (0.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλφα | -square | 3 | 8 | (0.32) | (0.073) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 15 | (0.61) | (3.133) | (1.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 65 | (2.63) | (0.803) | (0.91) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 3 | 5 | (0.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἦτα | the letter eta, η | 3 | 4 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 2 | 2 | (0.08) | (0.123) | (0.04) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἑπτά | seven | 2 | 29 | (1.17) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 29 | (1.17) | (1.142) | (1.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παραγραφή | anything written beside: an exception taken | 2 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (0.49) | (2.704) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 8 | (0.32) | (0.617) | (1.7) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| ἆ | ah! | 1 | 45 | (1.82) | (1.559) | (0.48) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλγύνω | to pain, grieve, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτολμάω | to make a bold venture | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 38 | (1.54) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (0.08) | (0.435) | (0.17) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 5 | (0.2) | (0.243) | (0.45) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.24) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (0.85) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.04) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 16 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.97) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.49) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 12 | (0.49) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (0.65) | (1.545) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (0.41) | (1.112) | (0.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| λάβδα | the letter | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| λοίσθιος | last | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 33 | (1.34) | (1.812) | (0.08) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.04) | (0.115) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 10 | (0.41) | (0.131) | (0.89) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 15 | (0.61) | (1.922) | (0.78) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 4 | (0.16) | (0.335) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.1) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.49) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 8 | (0.32) | (0.488) | (0.13) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.13) | (0.863) | (1.06) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.89) | (0.367) | (0.04) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.03) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.13) | (2.74) | (2.88) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.0) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 30 | (1.22) | (0.219) | (0.74) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 2 | (0.08) | (0.085) | (0.08) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (1.3) | (2.734) | (1.67) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.07) |
| χέω | to pour | 1 | 17 | (0.69) | (0.435) | (1.53) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.29) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| κάππα | the letter kappa, LSJ sv κ | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| νῦ | the letter ν, nu | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |