113 lemmas;
193 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 3 | 20 | (0.81) | (0.199) | (1.09) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γραπτός | marked as with letters | 2 | 3 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| δρῦς | a tree | 2 | 6 | (0.24) | (0.162) | (0.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἱδρώς | sweat | 2 | 13 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| ἱμάς | a leathern strap | 2 | 7 | (0.28) | (0.158) | (0.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 21 | (0.85) | (2.136) | (1.23) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σίδηρος | iron | 2 | 7 | (0.28) | (0.492) | (0.53) |
| σκυτάλη | a staff, cudgel, club | 2 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 12 | (0.49) | (0.097) | (0.17) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 5 | (0.2) | (2.61) | (0.19) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 10 | (0.41) | (0.146) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 16 | (0.65) | (1.507) | (0.82) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 106 | (4.29) | (0.274) | (0.63) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 39 | (1.58) | (0.976) | (9.89) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 5 | (0.2) | (0.07) | (0.32) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 17 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 38 | (1.54) | (2.819) | (2.97) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.24) | (0.673) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 14 | (0.57) | (0.221) | (0.3) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 9 | (0.36) | (0.336) | (0.44) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.49) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 6 | (0.24) | (0.115) | (0.21) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 4 | (0.16) | (0.361) | (0.23) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (0.32) | (0.29) | (0.46) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.82) | (0.698) | (2.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 49 | (1.99) | (0.17) | (0.19) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 11 | (0.45) | (0.031) | (0.1) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.04) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 33 | (1.34) | (1.689) | (0.89) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 8 | (0.32) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πέδη | a fetter | 1 | 2 | (0.08) | (0.058) | (0.16) |
| πέος | membrum virile | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 26 | (1.05) | (0.591) | (0.51) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 16 | (0.65) | (0.44) | (0.18) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 22 | (0.89) | (0.271) | (1.31) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.04) | (0.135) | (0.22) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 24 | (0.97) | (0.049) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 5 | (0.2) | (0.768) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.32) | (1.283) | (0.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (1.09) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 3 | (0.12) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.03) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 4 | (0.16) | (0.062) | (0.49) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.12) | (0.416) | (0.47) |
| χρῖμα | unguent, oil | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 12 | (0.49) | (0.038) | (0.22) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 26 | (1.05) | (0.306) | (0.84) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 8 | (0.32) | (0.358) | (0.03) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |