66 lemmas;
134 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 5 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὁ | the | 5 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οἶδα | to know | 3 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| κεστρεύς | mullet | 2 | 40 | (1.62) | (0.05) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| πέρκη | the perch | 2 | 13 | (0.53) | (0.014) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 17 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.65) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 32 | (1.3) | (0.236) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 6 | (0.24) | (0.037) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.3) | (4.068) | (4.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.57) | (0.519) | (0.64) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 11 | (0.45) | (0.905) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (0.73) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 10 | (0.41) | (0.018) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (0.28) | (0.935) | (0.99) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |