136 lemmas;
209 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 1 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 5 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| φέρω | to bear | 6 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 77 | (3.12) | (1.035) | (4.11) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 66 | (2.67) | (0.565) | (1.11) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| μηδέ | but not | 2 | 61 | (2.47) | (4.628) | (5.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πλακόω | face with marble slabs | 2 | 49 | (1.99) | (0.057) | (0.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.82) | (0.698) | (2.34) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| γελάω | to laugh | 1 | 43 | (1.74) | (0.421) | (0.72) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 41 | (1.66) | (0.247) | (0.07) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.05) | (0.384) | (1.43) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 26 | (1.05) | (0.974) | (0.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 26 | (1.05) | (1.186) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 25 | (1.01) | (1.616) | (8.21) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 25 | (1.01) | (0.565) | (0.1) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | 25 | (1.01) | (0.109) | (0.07) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 22 | (0.89) | (0.756) | (0.3) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 22 | (0.89) | (0.481) | (0.07) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 19 | (0.77) | (0.502) | (3.61) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 19 | (0.77) | (0.659) | (0.59) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 18 | (0.73) | (0.695) | (0.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 18 | (0.73) | (0.782) | (0.8) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 17 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 17 | (0.69) | (2.195) | (0.2) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 16 | (0.65) | (0.25) | (0.26) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 16 | (0.65) | (0.093) | (0.28) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.61) | (0.444) | (0.4) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (0.61) | (0.851) | (0.74) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 14 | (0.57) | (0.165) | (0.24) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 14 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 13 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| κύτος | the hollow | 1 | 13 | (0.53) | (0.083) | (0.01) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 12 | (0.49) | (0.369) | (0.84) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.45) | (1.208) | (2.41) |
| κύω | to conceive | 1 | 10 | (0.41) | (0.216) | (0.15) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 9 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (0.32) | (1.093) | (0.13) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 7 | (0.28) | (0.081) | (0.19) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 7 | (0.28) | (0.11) | (0.13) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 6 | (0.24) | (0.505) | (0.24) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 6 | (0.24) | (0.083) | (0.03) |
| τροχός | wheel | 1 | 5 | (0.2) | (0.137) | (0.12) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.16) | (0.319) | (0.58) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.05) |
| αἴθρη | clear sky, fair weather | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| Δηώ | Demeter | 1 | 3 | (0.12) | (0.021) | (0.06) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 3 | (0.12) | (0.076) | (0.02) |
| ξουθός | yellowish, brown-yellow, tawny | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.04) |
| δροσώδης | like dew, moist | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 2 | (0.08) | (0.175) | (0.3) |
| μηκάς | the bleating one | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| νεογενής | new-born | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| θρόμβος | a lump, piece | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.03) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (0.04) | (0.101) | (0.19) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.04) | (0.221) | (0.18) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.04) | (0.121) | (0.12) |
| στέγαστρον | a covering, cover, wrapper | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.02) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.25) |