134 lemmas;
261 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 4 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 3 | 14 | (0.57) | (0.675) | (0.47) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 236 | (9.56) | (0.409) | (0.07) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 26 | (1.05) | (0.591) | (0.51) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 3 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 35 | (1.42) | (1.824) | (0.77) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 2 | 17 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 8 | (0.32) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 8 | (0.32) | (0.048) | (0.15) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 7 | (0.28) | (0.13) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφα | -square | 1 | 8 | (0.32) | (0.073) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 39 | (1.58) | (0.28) | (0.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (0.65) | (2.096) | (1.0) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.16) | (0.7) | (0.41) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.04) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 6 | (0.24) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 15 | (0.61) | (0.606) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 29 | (1.17) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 29 | (1.17) | (1.142) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (0.89) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | 2 | (0.08) | (0.07) | (0.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (0.61) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 4 | (0.16) | (0.416) | (0.05) |
| λέων | a lion | 1 | 16 | (0.65) | (0.675) | (0.88) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 16 | (0.65) | (0.476) | (0.77) |
| λύω | to loose | 1 | 32 | (1.3) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μελοποιΐα | making of lyric poems | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (0.89) | (0.748) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἱονεί | as if | 1 | 18 | (0.73) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 13 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 11 | (0.45) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 17 | (0.69) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.89) | (0.367) | (0.04) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 8 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| ταπεινός | low | 1 | 7 | (0.28) | (0.507) | (0.28) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.22) | (0.097) | (0.13) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 30 | (1.22) | (0.219) | (0.74) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 25 | (1.01) | (1.365) | (1.36) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (1.7) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 6 | (0.24) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 16 | (0.65) | (0.683) | (0.1) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 10 | (0.41) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 45 | (1.82) | (0.347) | (0.2) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 39 | (1.58) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| προστακτικός | of or for commanding, imperative, imperious | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 17 | (0.69) | (0.02) | (0.01) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 5 | (0.2) | (0.033) | (0.08) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 10 | (0.41) | (0.062) | (0.3) |
| Διότιμος | Diotimus | 1 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |