116 lemmas;
173 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| βιός | a bow | 2 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | 9 | (0.36) | (0.026) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| οἶνος | wine | 2 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 30 | (1.22) | (1.024) | (1.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χορός | a round dance | 2 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 8 | (0.32) | (0.272) | (0.64) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 3 | (0.12) | (1.619) | (0.49) |
| ἀμέλγω | to milk | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.08) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 34 | (1.38) | (0.073) | (0.37) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (0.57) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 15 | (0.61) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.01) | (0.664) | (1.73) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (0.73) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 44 | (1.78) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 25 | (1.01) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.07) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 12 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 24 | (0.97) | (2.045) | (2.83) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 3 | (0.12) | (0.162) | (0.05) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.34) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 4 | (0.16) | (0.079) | (0.44) |
| θυρσοφόρος | thyrsus-bearing | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.16) | (0.248) | (0.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.65) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 5 | (0.2) | (0.055) | (0.1) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 19 | (0.77) | (0.066) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 3 | (0.12) | (0.033) | (0.18) |
| οἴνη | the vine | 1 | 7 | (0.28) | (0.013) | (0.01) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 7 | (0.28) | (0.069) | (0.38) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| Πανέλληνες | all the Hellenes | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 53 | (2.15) | (1.958) | (2.55) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 50 | (2.03) | (0.633) | (0.43) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.05) | (1.713) | (3.51) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 11 | (0.45) | (0.348) | (0.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 8 | (0.32) | (0.288) | (0.24) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 14 | (0.57) | (0.065) | (0.12) |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (0.89) | (0.372) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (0.45) | (0.625) | (0.97) |
| τέκνον | a child | 1 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.81) | (2.51) | (0.63) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 3 | (0.12) | (0.063) | (0.05) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 9 | (0.36) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 85 | (3.44) | (0.256) | (0.9) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 51 | (2.07) | (0.301) | (1.79) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |