125 lemmas;
200 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| θεός | god | 3 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 42 | (1.7) | (0.408) | (0.38) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | 81 | (3.28) | (0.232) | (0.33) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 24 | (0.97) | (0.133) | (0.15) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπαξ | once | 1 | 20 | (0.81) | (0.777) | (0.49) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (0.41) | (0.652) | (1.45) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.97) | (0.246) | (0.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 16 | (0.65) | (0.842) | (0.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 26 | (1.05) | (0.059) | (0.12) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.24) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 15 | (0.61) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 3 | (0.12) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | 2 | (0.08) | (0.167) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 9 | (0.36) | (0.226) | (0.38) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 3 | (0.12) | (0.035) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 11 | (0.45) | (0.045) | (0.07) |
| κεραμεών | large wine-jar | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| λαγώς | hare | 1 | 51 | (2.07) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 19 | (0.77) | (0.455) | (0.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 8 | (0.32) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 8 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἶνος | wine | 1 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 10 | (0.41) | (0.125) | (0.98) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 7 | (0.28) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.31) | (4.016) | (9.32) |
| περικαλύπτω | to cover all round | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 33 | (1.34) | (0.055) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σπάω | to draw | 1 | 12 | (0.49) | (0.186) | (0.25) |
| στροφάω | turn hither and thither | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| στροφέω | to have the colic | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.02) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.89) | (0.367) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 5 | (0.2) | (0.357) | (0.04) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 5 | (0.2) | (0.06) | (0.16) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.41) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 44 | (1.78) | (1.407) | (2.84) |
| τῆ | take | 1 | 2 | (0.08) | (1.084) | (0.11) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 3 | (0.12) | (0.061) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 13 | (0.53) | (0.121) | (0.8) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 4 | (0.16) | (0.134) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀμειψίας | Ameipsias, comic poet | 1 | 14 | (0.57) | (0.014) | (0.01) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 42 | (1.7) | (0.065) | (0.03) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.126) | (0.02) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |