157 lemmas;
282 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| γυνή | a woman | 3 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| βίος | life | 2 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| ἄγω | to lead | 2 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 99 | (4.01) | (2.906) | (1.65) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.31) | (4.016) | (9.32) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 52 | (2.11) | (0.646) | (2.58) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 48 | (1.94) | (0.436) | (0.77) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 46 | (1.86) | (0.118) | (0.17) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 45 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 42 | (1.7) | (0.802) | (1.2) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.62) | (0.353) | (0.3) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 33 | (1.34) | (1.478) | (0.97) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.22) | (2.014) | (6.77) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 26 | (1.05) | (0.836) | (0.69) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 26 | (1.05) | (0.314) | (0.41) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.97) | (0.098) | (0.12) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 24 | (0.97) | (1.021) | (1.52) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 2 | 21 | (0.85) | (0.485) | (0.38) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.81) | (0.1) | (0.18) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.77) | (0.652) | (0.95) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 19 | (0.77) | (0.024) | (0.02) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 18 | (0.73) | (0.43) | (0.68) |
| προστάσσω | to order | 1 | 17 | (0.69) | (1.223) | (1.25) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.65) | (0.405) | (0.58) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 16 | (0.65) | (0.063) | (0.03) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 16 | (0.65) | (3.942) | (3.03) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.38) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 14 | (0.57) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 14 | (0.57) | (0.212) | (0.03) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 14 | (0.57) | (0.208) | (0.26) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (0.57) | (1.506) | (1.39) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 13 | (0.53) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 13 | (0.53) | (0.102) | (0.12) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 13 | (0.53) | (0.812) | (0.83) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 11 | (0.45) | (0.209) | (0.62) |
| κύβος | dice | 1 | 11 | (0.45) | (0.268) | (0.05) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 11 | (0.45) | (0.36) | (0.35) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (0.45) | (0.43) | (0.69) |
| Φλειάσιος | of Phlius | 1 | 11 | (0.45) | (0.061) | (0.18) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 10 | (0.41) | (0.763) | (1.2) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 9 | (0.36) | (0.11) | (0.16) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.05) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (0.32) | (0.871) | (0.18) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (0.32) | (0.738) | (0.98) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 8 | (0.32) | (1.252) | (0.06) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 8 | (0.32) | (0.077) | (0.24) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 6 | (0.24) | (0.114) | (0.07) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 2 | 6 | (0.24) | (0.104) | (0.47) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 6 | (0.24) | (0.872) | (0.89) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (0.2) | (0.326) | (0.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 4 | (0.16) | (0.349) | (0.44) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 4 | (0.16) | (0.036) | (0.35) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 2 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.15) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 3 | (0.12) | (0.027) | (0.1) |
| ἔξοινος | drunken | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| κυβευτής | a dicer, gambler | 2 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.0) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 2 | (0.08) | (0.103) | (0.11) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 2 | (0.08) | (0.097) | (0.5) |
| Κλεόβουλος | Cleobulus | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.03) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.14) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| οἰνοφλυγία | drunkenness | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.01) |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |