91 lemmas;
119 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| γυνή | a woman | 3 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 2 | 460 | (18.64) | (2.867) | (2.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμυλος | not ground at the mill | 1 | 9 | (0.36) | (0.043) | (0.0) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 4 | (0.16) | (0.191) | (0.22) |
| ἀξιόνικος | worthy of victory | 1 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| βολβός | a bulb | 1 | 30 | (1.22) | (0.047) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 44 | (1.78) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 9 | (0.36) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| δύο | two | 1 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 2 | (0.08) | (0.037) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 6 | (0.24) | (0.246) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 6 | (0.24) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνόρχης | a he-goat | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ἔνορχος | uncastrated, entire | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.03) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 35 | (1.42) | (0.911) | (1.33) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 32 | (1.3) | (1.045) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥρως | hero | 1 | 40 | (1.62) | (0.431) | (1.98) |
| θύλημα | that which is offered; | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 14 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.08) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.62) | (0.051) | (0.04) |
| κονίσαλος | a cloud of dust | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.04) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 2 | (0.08) | (0.036) | (0.05) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λαγῷος | of the hare | 1 | 6 | (0.24) | (0.009) | (0.0) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 29 | (1.17) | (0.282) | (0.14) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.28) | (0.671) | (0.38) |
| μέλι | honey | 1 | 87 | (3.52) | (1.281) | (0.23) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 11 | (0.45) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 6 | (0.24) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 3 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.08) | (0.196) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 40 | (1.62) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 46 | (1.86) | (1.431) | (1.76) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 45 | (1.82) | (0.202) | (0.22) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.73) | (3.079) | (2.61) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.17) | (0.031) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προτέλειος | before consecration | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 64 | (2.59) | (1.676) | (0.89) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (0.97) | (1.889) | (3.54) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 12 | (0.49) | (0.105) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |