129 lemmas;
238 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| γαμέω | to marry | 3 | 44 | (1.78) | (0.59) | (0.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| μέγας | big, great | 3 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| δεύτερος | second | 2 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| εἰκοστός | the twentieth | 2 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | 12 | (0.49) | (0.124) | (0.66) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 8 | (0.32) | (0.171) | (0.66) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μέθη | strong drink | 2 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 2 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπότης | a hard drinker | 2 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 18 | (0.73) | (0.664) | (0.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τριακοστός | the thirtieth | 2 | 26 | (1.05) | (0.117) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Χαλκίς | Chalcis | 2 | 14 | (0.57) | (0.064) | (0.26) |
| Πολύβιος | Polybius | 2 | 33 | (1.34) | (0.138) | (1.47) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 11 | (0.45) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 10 | (0.41) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 16 | (0.65) | (0.063) | (0.03) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 28 | (1.13) | (0.397) | (0.86) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 88 | (3.57) | (0.398) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.7) | (0.65) | (0.77) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.12) | (0.479) | (1.07) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθέρωσις | a setting free | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 16 | (0.65) | (0.196) | (0.18) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (0.24) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 10 | (0.41) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 21 | (0.85) | (0.126) | (0.1) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 17 | (0.69) | (0.851) | (1.32) |
| Ἰακός | the Ionic form | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 8 | (0.32) | (0.784) | (0.83) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.5) | (0.096) | (0.12) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.55) | (0.226) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| νεόγαμος | newly married, a young husband | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 11 | (0.45) | (0.36) | (0.35) |
| οἰνοπότης | wine-bibber | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 3 | (0.12) | (0.159) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.5) | (0.383) | (0.61) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 24 | (0.97) | (0.473) | (1.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.01) |
| πολυποσία | hard-drinking | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 3 | (0.12) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.05) | (1.197) | (2.04) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 18 | (0.73) | (0.235) | (0.07) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.13) | (0.401) | (1.32) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (0.57) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 8 | (0.32) | (0.134) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 24 | (0.97) | (0.429) | (0.27) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 14 | (0.57) | (0.325) | (3.59) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 7 | (0.28) | (0.113) | (0.12) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 31 | (1.26) | (0.537) | (2.15) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.81) | (0.185) | (0.3) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 7 | (0.28) | (0.446) | (0.33) |
| τεχνιτικός | of or for a craftsman | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Χαλκιδικός | of or from Chalcis (in Euboea or Thrace) | 1 | 10 | (0.41) | (0.022) | (0.15) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (2.38) |