141 lemmas;
240 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 21 | (0.85) | (0.552) | (0.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 2 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 138 | (5.59) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | 42 | (1.7) | (0.139) | (0.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τήβεννα | toga | 2 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.03) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 31 | (1.26) | (0.537) | (2.15) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 22 | (0.89) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 24 | (0.97) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 24 | (0.97) | (0.652) | (0.77) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 32 | (1.3) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 15 | (0.61) | (0.43) | (0.52) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 29 | (1.17) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.81) | (0.55) | (0.78) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 9 | (0.36) | (0.092) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 39 | (1.58) | (0.289) | (0.28) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 6 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 3 | (0.12) | (0.08) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 2 | (0.08) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιμανής | mad after a thing | 1 | 4 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 32 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 6 | (0.24) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 12 | (0.49) | (0.276) | (0.35) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 28 | (1.13) | (0.214) | (0.07) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 9 | (0.36) | (0.514) | (1.01) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 16 | (0.65) | (0.163) | (0.07) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.32) | (0.757) | (1.45) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 8 | (0.32) | (0.143) | (0.25) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κερατίας | comet | 1 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 11 | (0.45) | (0.051) | (0.12) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.81) | (0.1) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 57 | (2.31) | (2.39) | (1.5) |
| λουτρών | a bathing-room, bath-house | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.09) | (0.513) | (0.66) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (0.36) | (0.896) | (0.38) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.12) | (0.059) | (0.43) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (1.7) | (2.814) | (4.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (0.73) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμηρεύω | to be a hostage | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.04) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.61) | (0.351) | (0.28) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 21 | (0.85) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 62 | (2.51) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 37 | (1.5) | (1.124) | (0.4) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.33) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 26 | (1.05) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 7 | (0.28) | (0.02) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολυπότης | a hard drinker | 1 | 7 | (0.28) | (0.008) | (0.01) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.85) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 38 | (1.54) | (0.217) | (0.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 6 | (0.24) | (0.022) | (0.03) |
| συμφωνία | concord | 1 | 9 | (0.36) | (0.347) | (0.1) |
| συνευωχέομαι | to fare sumptuously | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| συνοράω | to see together | 1 | 10 | (0.41) | (0.352) | (0.64) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (1.13) | (0.401) | (1.32) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (0.57) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (3.32) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| χοή | a drink-offering | 1 | 11 | (0.45) | (0.046) | (0.11) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 53 | (2.15) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.34) | (0.138) | (1.47) |