100 lemmas;
163 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 76 | (3.08) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 2 | 37 | (1.5) | (0.096) | (0.12) |
| νύξ | the night | 2 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 2 | 49 | (1.99) | (0.146) | (0.04) |
| Σκόπας | Scopas | 2 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 11 | (0.45) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 6 | (0.24) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 24 | (0.97) | (0.786) | (0.98) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 24 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 43 | (1.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 28 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (0.16) | (0.379) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 49 | (1.99) | (0.621) | (0.26) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 9 | (0.36) | (0.176) | (0.38) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 2 | (0.08) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 1 | (0.04) | (0.036) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 125 | (5.06) | (0.784) | (0.99) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (1.74) | (0.807) | (0.8) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.81) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 15 | (0.61) | (0.806) | (0.9) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.11) | (0.912) | (1.11) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.89) | (0.492) | (0.55) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| Κρέων | Creon | 1 | 4 | (0.16) | (0.054) | (0.42) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 29 | (1.17) | (0.282) | (0.14) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 12 | (0.49) | (0.344) | (0.86) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 63 | (2.55) | (0.226) | (0.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.05) | (0.685) | (2.19) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 12 | (0.49) | (0.089) | (0.07) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 12 | (0.49) | (0.313) | (1.08) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 3 | (0.12) | (0.076) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλέος | full. | 1 | 16 | (0.65) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 64 | (2.59) | (2.061) | (2.5) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 28 | (1.13) | (0.056) | (0.18) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.53) | (0.653) | (0.67) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 22 | (0.89) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 62 | (2.51) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φύλαρχος | chief officer of a φῡλή | 1 | 45 | (1.82) | (0.085) | (0.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 9 | (0.36) | (0.29) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 31 | (1.26) | (0.537) | (2.15) |
| Μηθυμναῖος | of Methymna | 1 | 5 | (0.2) | (0.027) | (0.23) |
| Ἄμασις | Amasis | 1 | 5 | (0.2) | (0.047) | (0.57) |
| Ἐρέσιος | of Eresos | 1 | 10 | (0.41) | (0.011) | (0.01) |