124 lemmas;
212 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 3 | 106 | (4.29) | (0.436) | (0.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ὁράω | to see | 3 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Τίμων | Timo | 3 | 24 | (0.97) | (0.088) | (0.02) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 26 | (1.05) | (0.974) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἡμέρα | day | 2 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 88 | (3.57) | (0.326) | (0.32) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 2 | (0.08) | (0.27) | (0.01) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 24 | (0.97) | (0.249) | (1.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.6) |
| ἀντιάω | to go for the purpose of meeting | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.23) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.82) | (0.255) | (0.77) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 24 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 43 | (1.74) | (0.246) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γῆρας | old age | 1 | 28 | (1.13) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 20 | (0.81) | (0.55) | (0.78) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 8 | (0.32) | (0.26) | (0.09) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 8 | (0.32) | (0.942) | (3.27) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (0.16) | (0.092) | (0.51) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 39 | (1.58) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 26 | (1.05) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.61) | (0.85) | (0.49) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 13 | (0.53) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 4 | (0.16) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 162 | (6.56) | (0.27) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 31 | (1.26) | (0.05) | (0.13) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 7 | (0.28) | (0.215) | (0.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.79) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 117 | (4.74) | (0.176) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 37 | (1.5) | (0.096) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (0.32) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 3 | (0.12) | (0.374) | (0.26) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νίκη | victory | 1 | 19 | (0.77) | (1.082) | (1.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 8 | (0.32) | (0.045) | (0.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 76 | (3.08) | (0.585) | (0.61) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 8 | (0.32) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.27) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 12 | (0.49) | (0.114) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 36 | (1.46) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.09) | (1.56) | (3.08) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 18 | (0.73) | (0.159) | (0.12) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 8 | (0.32) | (0.52) | (1.4) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.04) | (0.051) | (0.1) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.89) | (0.7) | (1.82) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 8 | (0.32) | (0.08) | (0.1) |
| συμπεριφέρω | to carry round along with | 1 | 4 | (0.16) | (0.031) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 1 | 18 | (0.73) | (0.495) | (0.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.08) | (0.295) | (0.22) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 7 | (0.28) | (0.315) | (0.77) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 68 | (2.75) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 73 | (2.96) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 12 | (0.49) | (0.129) | (0.7) |
| Περίανδρος | Periander | 1 | 4 | (0.16) | (0.032) | (0.26) |
| Ἀνάχαρσις | Anacharsis | 1 | 5 | (0.2) | (0.021) | (0.08) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 47 | (1.9) | (0.062) | (0.12) |